更新時間：2023-01-29 14:06:55作者：佚名
?演播：張正伊?
正論解第四十一
【原文】
子游問于孔子曰：“夫子之極言子產(chǎn)之惠（注1）也，可得聞乎？”孔子曰：“惠（注2）在愛民而已矣。”子游曰：“愛民謂之德教孔子家語通解，何翅（注3）施惠哉？”孔子曰：“夫子產(chǎn)者，猶眾人之母也，能食之，弗（注4）能教也。”子游曰：“其事可言乎？”孔子曰：“子產(chǎn)以所乘之輿（注5）濟(jì)冬涉者（注6），是愛（注7）無教也。”
【注釋】
（注1）惠：仁惠。此記載又見于《禮記·仲尼燕居》、《說苑·政理》。
（注2）惠：四庫本作“謂”。
（注3）翅：通“啻”，但，僅，止。
（注4）弗：四庫本、同文本作“而不”。
（注5）輿：車廂，泛指車。四庫本、同文本作“車”。
（注6）者：四庫本、同文本無。
（注7）愛：四庫本、同文本此后有“而”字。
【通解】
子游問孔子說：“老師您極力稱贊子產(chǎn)仁惠，可以說來聽聽嗎？”孔子說：“子產(chǎn)的仁惠只不過在于他愛民罷了。”子游說：“愛民可以稱為德治教化孔子家語通解，豈止是仁惠呢？”孔子說：“子產(chǎn)，就像是一般人的母親，能養(yǎng)活他們，卻不能教化他們。”子游說：“能舉例說明這方面的事嗎？”孔子說：“子產(chǎn)用他所乘的車子幫助冬天過河的人，這就是只愛民而沒有教化。”
出處：《孔子家語通解》