本義:先出生的人。
先出生的自然就是我前輩、是有知識(shí)有能力的人,也就是值得我尊敬的人。衍生義:對(duì)有知識(shí)、能力、地位、資歷……等人的尊稱。有時(shí)候也特指" />
更新時(shí)間:2021-05-29 01:04:47作者:admin2
先生有這么幾個(gè)意思:
本義:先出生的人。
先出生的自然就是我前輩、是有知識(shí)有能力的人,也就是值得我尊敬的人。衍生義:對(duì)有知識(shí)、能力、地位、資歷……等人的尊稱。有時(shí)候也特指自己的老師。
對(duì)某些職業(yè)的固定稱呼,如教書先生、算命先生、帳房先生。當(dāng)然,有時(shí)候也把具體職業(yè)省了,比如去醫(yī)院找先生(自然是醫(yī)生)、當(dāng)鋪的先生。
指成年男性,舊社會(huì),他們最有知識(shí)能力等等。
借用來(lái)作為gentleman的翻譯。
由4和5也就出現(xiàn)用來(lái)稱呼自己的丈夫的用法。
好了,很明顯,涉及到性別的,只有4-6,都是后起的用法。在古文里,是以1-3為多的。
而稱呼葉嘉瑩為先生,用的是2,是出于對(duì)其知識(shí)、修養(yǎng)和社會(huì)貢獻(xiàn)的尊敬,并非是在暗示或強(qiáng)調(diào)她是男性。同樣的,冰心、楊絳,也經(jīng)常被稱為先生。