Get in含義用法復雜，收割、進入等用法全解析
更新時間：2025-06-28 10:43:18作者：佚名
get in含義較多，用法較為復雜，請看：
1. get in收割（莊稼等）
咱們得抓緊時間收割小麥，別讓太陽落山了。
讓我們在日落前把小麥收割了。（高考真題）
農民們正在搶在雨前收割小麥。
農民們正在下雨前收割小麥。
直到圣誕節我們才收獲到農作物，因為雪下得太多。
我們直到圣誕節時才收割莊稼，因為雪下得實在太多了。
進入某個領域，涉獵；成功到達（尤其是那些難以進入的區域）；達到目的地，有人、火車、公交車或飛機到來。
上車吧。我來駕車送你回家。《當哈利遇到莎莉》）
上車，我送你回家。
快上卡車，把它開走。《阿甘正傳》
上車，快走。
他邀請我上車，與他一同去兜風。
他邀請我上車，與他一起兜風。
他的母親將一個信封塞入他的手中，隨后便坐進了汽車。
他媽媽把一個信封往他手里一塞就上車了。
那位司機將我所有的衣物和物品一并拿走，并催促我迅速上車。《簡·愛》）
車夫拿走了我所有的衣物，催促我趕緊上車。
我們坐進車里leave the door open是什么意思，駛向了超市，隨即開始了購物的過程。
我們上車前往超市，然后開始購買食物。
我簡直不敢相信，我們終于得以躋身這個頂級俱樂部。
真不敢相信我們終于進入了這個高級俱樂部。
成功踏入那處難以進入的空間，生動描繪了角色實現目標時的喜悅與激動，亦映射出社交場合中的情境與情感。
無人能夠進入，因為無人知曉密碼。
因為沒人知道密碼，所以任何人都不可能進得去。
你能將門閂好，以便我能順利進入嗎？
你別鎖門好不好？我好進來。
你不能隨意到場，并期待不憑票就能入場。
你可不能說來就來，還想無票入場。
有一天，她忘記鎖門，結果兩名男子趁機進入了屋內。
有一天她忘了鎖門，兩個男人溜了進來。
水已滲入，導致發動機生銹。
發動機進水生銹了。
若能躋身前五名，我將心滿意足，那將是非常棒的事情。
要是能進入前五名我會非常高興，那樣就太好了。
棒球運動正試圖進軍歐洲市場。
現在，棒球正試圖進入歐洲市場。
這家新成立的企業正試圖搶占新興市場的先機。
這家新公司正試圖涉足新興市場。
"get in on"這一表達意味著加入其中、介入，在政治、經濟和商業領域，它揭示了企業積極尋求市場機遇、擴大經營版圖的商業舉措和戰略選擇。
他們不得不破門而入。
他們不得不破門而入。
后方聚集了許多人，他們正等待著進入。
后面有許多人等著進來。
任何人都有可能混入并給酒中添加了違禁物質。
任何人都可能會進來在酒中摻麻醉劑。
無法進入；整個區域都有安保人員巡邏。
你進不去，整個地區都戒備森嚴。
在下水前，務必檢測水溫。
入水之前先試一試水溫。
若非航班抵達時間過晚，我們本應直接抵達此處。
要不是我們的航班抵達太晚，我們本應直接到這里來的。
從倫敦開來的列車于晚上六點鐘抵達。
從倫敦開來的火車下午6點到達。
我會在西蒙回來后請他給您回電話。
等西蒙來了(到達)，我讓他給你回電話。
火車剛剛進站（或者說駛入、抵達），如果我們抓緊時間，還有機會趕得上。
火車正在進站，我們快點兒還來得及。
3. get in當選；被選入
如果保守黨獲勝，他們可能會選擇對其進行修改。
如果保守黨贏得選舉，他們可能會決定改變這一現狀。
經過多年的努力游說，他最終成功當選為地方議會的一員。
經過多年的競選活動，他終于當選為當地議員。
在最近的選舉中，有幾名新當選的議員加入了議會。
幾位新政務委員在最近一輪選舉中當選。
4. get in被錄取；被接受入學
我對于能夠進入心儀的大學感到無比興奮。
被我夢想的大學錄取，我激動萬分。
5. get in插入（話語）；招惹，妨礙，干涉，插手
他成功地為他的新書做了一次宣傳。
他設法為自己的新書插入了一條宣傳信息。
It was hard to get a word in.
想要插上話很難。
I got in a heap of trouble.
我惹了很多麻煩。
她說話的速度極快，我幾乎插不上話。
她說話太快了，我幾乎插不上一句話。
他不讓情感阻礙他履行職責。
他不會讓情緒妨礙自己的工作。
若他擋了我的路，愿上帝保佑他。
他要是跟我作對，那就讓上帝保佑他吧。
任何膽敢擋她道的人都將自食惡果！
誰擋住她的路誰就會遭殃！
她擁有一份工作，這份工作從未妨礙到她享受休閑愛好。
她有一份從來不會影響她的業余愛好的工作。
一家日本企業試圖參與這筆交易。《傲慢與偏見》的解讀）
一家日本公司試圖插手這筆交易。
她的智慧似乎在妨礙她的情感表達。
她好像聰明有余，激情不足。
我明白他的本意是好的，但他卻總是妨礙了我。
我知道他本意是好的，但他恰恰幫了倒忙。
他們搭建了鳥食臺，然而它卻擋住了其他人的去路，因此萊斯嘗試將其拆除。
他們支起鳥食臺，可是人人都嫌它礙事，所以萊斯就想把它拆了。
get in the way妨礙；礙事
6. get in擠出時間做；參加，參與，介入
我打算接受幾堂課程。
我打算擠出時間上幾節課。
他期望能夠參與關于新項目的任何討論。
他盼望著參加有關新計劃的任何討論。
7. get in with相處；結交，
我期望自己能迅速融入新同學之中。
我希望能很快和新同學友好相處。
她竭盡全力去接近那些她認為能讓她顯得重要的人。
她使出渾身解數，試圖與那些能夠提升她社會地位的人建立聯系。《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
get in with這一表達，生動地展現了人們在與他人建立友好關系、融入某個集體時的心理狀態和行為特征，它描繪了人們渴望融入新環境、結識新朋友的強烈愿望。
8. get in touch with取得聯系
他終于鼓起勇氣，與那位久違的暗戀對象取得了聯系。
他終于鼓起勇氣與他失散已久的暗戀對象取得聯系。
我肯定要與他們取得聯系。
我肯定會跟這些人取得聯系。
我渴望深入挖掘并與之建立聯系，我的內心世界。
我想認真探尋、了解內心的自我。
獲取訂單確認意味著完成交易過程中的一個重要步驟，同時也凸顯了在商業往來中把握關鍵時機的必要性。
我們必須在價格上漲之前，確保訂單已經處理妥當。
我們需要在漲價前下訂單。
展開對話，在外交領域，凸顯了通過溝通與協商來處理國際爭端的外交手段和路徑。
這兩個國家正努力展開對話，以期解決邊界問題。
兩國正試圖展開對話以解決邊境問題。
及早介入項目leave the door open是什么意思，搶占先機，自項目啟動之初便積極參與其中。
她當初選擇了投資這家公司，如今她變得極其富有。她做出了明智的選擇，成功抓住了創業初期的機會！
自公司初創之際網校頭條，她便毅然決然地投入了資金，如今她已積累了豐厚的財富。當初她選擇搶先一步，這無疑是一種極具遠見的決策！
切勿錯失這次良機——趕在起跑線上加入其中。
別錯過這個機會——搶占先機吧。
他已經開始為盛大的日子做準備，調整自己的狀態。
他已經在為那個重要的日子調整狀態了。
相關文章
為您推薦
加載中...