核心詞義
n. (來(lái)自私人或公共授予機(jī)構(gòu)的)基金(grant的名詞復(fù)數(shù));補(bǔ)助金;授給物(如財(cái)產(chǎn)、授地、專(zhuān)有權(quán)、補(bǔ)助、撥款等)
v. (退一步)承認(rèn)(grant的第三人稱(chēng)單數(shù));(尤指正式地或法律上)同意;準(zhǔn)許;讓渡
知識(shí)擴(kuò)展
詞組辨析
grant,accord,award,concede,vouchsafe
【解說(shuō)】
這組詞的共同意思是盡責(zé)任、義務(wù)或施恩而給、送。它們的區(qū)別是:accord指給予某人應(yīng)得的或與其身份、地位相符的利益、尊重等;award指授予、判予,所給予的物品應(yīng)是應(yīng)得的或值得的,而給予者常被看成是公正的;concede多指因外在壓力迫使而給予或授予;grant指出于同情、正義感或要求而給予,多用于上級(jí)給下級(jí)或長(zhǎng)輩給晚輩等;vouchsafe則指地位高的人仁慈地給予地位低的人所乞求的東西,有時(shí)用作反語(yǔ)。("ci":"grant,allow,concede
【解說(shuō)】
這組詞都可以表示“允許”“贊同”。它們之間的區(qū)別是:grant強(qiáng)調(diào)為了說(shuō)明問(wèn)題或把注意力集中在要點(diǎn)上而主動(dòng)應(yīng)允某事或承認(rèn)某事屬實(shí);concede指在對(duì)方提出有力證據(jù)的前后勉強(qiáng)承認(rèn);allow指權(quán)威地承認(rèn)某事屬實(shí)、符合邏輯或有道理。("ci":"grant,award,confer,give,present
【解說(shuō)】
這組詞都有“給予”的意思。它們的區(qū)別是:give是最普通用語(yǔ)。present較正式,指以一定的形式或程序贈(zèng)給,并暗示所給的物有一定的價(jià)值。例如:When Mr.Brown left the firm,the director presented a gold watch to him.布朗先生離開(kāi)這家公司時(shí),董事長(zhǎng)送給他一只金表。grant指依照對(duì)方的希望或要求給予,有權(quán)者以正式手續(xù)給予。例如:They have been granted permission to pull down the old theatre.他們已獲準(zhǔn)拆除這座舊戲院。award指有充分理由給予獎(jiǎng)賞。例如:She's been awarded a scholarship to study at Oxford University.她獲得了去牛津大學(xué)念書(shū)的獎(jiǎng)學(xué)金。confer指地位較高者把名譽(yù)或地位授予較低者。例如:An honorary degree was conferred on him by the university.這所大學(xué)授予他榮譽(yù)學(xué)位。