Otherwise, they're just like the old alphas.

此外, 她們就像老的阿爾法一樣.

Most people feel stress when they have to make important decisions: Alphas get stressed when tough decisions don ’ t rest in their capable hands.

大多數(shù)人要做重要決定的時(shí)候都會(huì)覺(jué)得壓力很大；而對(duì)阿爾法人格的人來(lái)說(shuō)，如果重大的決策落入旁人之手，那他們才會(huì)有壓力呢。

Alphas reach the top ranks in large organizations because they are natural leaders.

他們?cè)诖笮蜋C(jī)構(gòu)身居高位是因?yàn)樗麄兲焐褪穷I(lǐng)袖人物。

Most Alphas assess information and situations very quickly, and this rapid processing can prevent them from listening to others — especially to those who don ’ t communicate in “ Alpha-speak. ” Their impatience can thus cause them to miss subtle but important details.

大多數(shù)阿爾法人都能對(duì)信息和環(huán)境迅速做出評(píng)估，這樣快速的信息處理過(guò)程使得他們無(wú)暇傾聽(tīng)他人，尤其是那些無(wú)法用“阿爾法語(yǔ)言”跟他們溝通的人。這種耐心缺失就有可能讓他們忽略一些細(xì)微但是很重要的細(xì)節(jié)。

Early in life, Alphas realize that they are smarter than most people — perhaps even smarter than their parents and teachers;

他們?cè)谛r(shí)候就已經(jīng)意識(shí)到自己比多數(shù)人都聰明，可能連他們的父母和老師都不如他們；

Also includes sculpting alphas and photographic reference.

也包括雕刻alphas和攝影參考.