核心詞義
n. 停頓（pause的名詞復(fù)數(shù)）；暫停；延長(zhǎng)記號(hào)；暫停鍵
v. 停頓（pause的第三人稱單數(shù)）；暫停；（按暫停鍵）暫停放音；暫停放像
知識(shí)擴(kuò)展
詞組辨析
pause，cease，stop
【解說】
這組詞都有“停止”的意思。它們的區(qū)別在于：1.pause多指片刻的停頓或“暫停”。2.stop是普通用詞，既可指動(dòng)作、行為的迅速中斷，也可指某種狀態(tài)的結(jié)束。例如：They stopped for a brief rest.他們停下來休息片刻。He began to speak but suddenly stopped.他開始講話，但又突然停住了。Seeing that I was coming，they stopped talking.看見我來了，他們停止了談話。She could not stop the child crying.她止不住孩子的哭聲。3.cease屬正式用語，多表示某種狀態(tài)的結(jié)束，不用來表示動(dòng)作、行為的突然中斷。例如：The storm has ceased.暴風(fēng)雨停止了。His influence ceased with his death.他的影響已隨著他去世而消失了。He ceased from teaching.他結(jié)束了教書生涯。At last they have ceased work.最后他們停止工作了。（"ci"："pause，break
【解說】這兩個(gè)詞共同的意思是“中止”“停頓”。它們的區(qū)別在于：1.break指突然的短時(shí)中止；pause指短時(shí)的休止間歇。例如：She has worked for16hours without a break.她一口氣工作了16個(gè)小時(shí)，沒有休息一會(huì)兒。2.pause沒有break那樣急遽突然，語氣也較緩和。例如：The workmen took a break so we enjoyed a brief respite from the noises.工人們休息了一下，所以我們能享受片刻的安寧。Government sources said there would be no prolonged pause in the war.據(jù)官方消息，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)間不會(huì)長(zhǎng)。3.pause常用來指說話朗讀中的換氣或停頓的地方，也指戰(zhàn)爭(zhēng)期間的停火等。例如：He came to a pause and then went on reading.他停頓了一下，又繼續(xù)念下去。（"ci"："break，rest，pause，interval，recess，cease，stop，end
【解說】這些名詞都含有“中止，停止，休息”之意。break非正式用詞，指突然的或短時(shí)間的中止，如工作或活動(dòng)期間短暫休息。rest指統(tǒng)稱的休息。pause指短暫的中斷或停止，含再進(jìn)行下去的意味。interval指一出戲在幕與幕之間，音樂會(huì)上下串場(chǎng)之間或演出中預(yù)先安排的休息；也可泛指事件之間的一段時(shí)間。recess正式用詞，指業(yè)務(wù)活動(dòng)或工作中短暫的或長(zhǎng)時(shí)間的休息。cease正式用詞，側(cè)重逐漸結(jié)束某活動(dòng)或狀態(tài)，含永遠(yuǎn)結(jié)束的意味。stop普通用詞，指迅速或突然中止某行為、活動(dòng)或狀態(tài)。end多指“自然的結(jié)束”。（"ci"："cease，pause，stop，halt，quit，end
【解說】這些動(dòng)詞都含有“停止”之意。cease指逐漸、徐徐中止某種狀態(tài)的存在。書面用詞。pause指暫時(shí)的、瞬間的停頓，隱含有再進(jìn)行之意。stop指動(dòng)作、運(yùn)行、進(jìn)展等被停下來，含突然、斷然的意味。halt側(cè)重突然地、決定性地終止、停止某一活動(dòng)。quit指最終徹底停止某事，有時(shí)暗示遭到失敗或面臨挫折。end多指“自然的結(jié)束”。如：